مادر من فقط یک چشم داشت!!!

متن بسیار تاثیر گذاری هست

                          توصیه می کنم بخونید!

 

My mom only had one eye.  I hated her... she was such an embarrassment.

 

She cooked for students & teachers to support the family.

 

There was this one day during elementary school where my mom came to say hello to me.

 

I was so embarrassed. How could she do this to me?
 

 

I ignored her, threw her a hateful look and ran out.
 

 

The next day at school one of my classmates said, "EEEE, your mom only has one eye!“

 

I wanted to bury myself. I also wanted my mom to just disappear.


 

So I confronted her that day and said, " If you're only gonna make me a laughing stock, why don't you just die?!!!"

 

 

My mom did not respond...

I didnt even stop to think for a second about what I had said, because I was full of anger.
 

 

I was oblivious to her feelings.

 

I wanted out of that house, and have nothing to do with her.

 

 

So I studied real hard, got a chance to go to Singapore to study.

 

 

Then, I got married. I bought a house of my own. I had kids of my own.




I was happy with my life, my kids and the comforts

 

 

Then one day, my mother came to visit me.

 

 

She hadn't seen me in years and she didn't even meet her grandchildren.

 

 

When she stood by the door, my children laughed at her, and I yelled at her for coming over uninvited.


 

 

I screamed at her, "How dare you come to my house and scare my children!"
GET OUT OF HERE! NOW!!!“



 

 

And to this, my mother quietly answered, "Oh, I'm so sorry. I may have gotten the

 

wrong address," and she disappeared out of sight.

 

 

One day, a letter regarding a school reunion came to my house in Singapore.

 

So I lied to my wife that I was going on a business trip.
 


After the reunion, I went to the old shack just out of curiosity.

 

 

My neighbors said that she died.

 

 

I did not shed a single tear.

 

 

They handed me a letter that she had wanted me to have.

 

 

"My dearest son, I think of you all the time.

I'm sorry that I came to Singapore and scared your children.

 

 

I was so glad when I heard you were coming for the reunion.

 

 

But I may not be able to even get out of bed to see you.

 

 

I'm sorry that I was a constant embarrassment to you when you were growing up.

 

 

You see........when you were very little, you got into an accident, and lost your eye.



As a mother, I couldn't stand watching you having to grow up with one eye.

 

 

So I gave you mine.

 

 

I was so proud of my son who was seeing a whole new world for me, in my place, with that eye.

 

 

With my love to you,



 

 



 

 

 

 

 

 

نظرات 2 + ارسال نظر
marua یکشنبه 14 آبان 1385 ساعت 11:54 http://kindness.blogsky.com

سلام به شما خوب
ای کاش این متن رو که مینوشتی ترجمه شده اش رو هم اشاره میکردی شاید بعضی ها به خودشون زحمت ندن تابدونن چی نوشتی ویا زبان انگلیسی شون خوب نباشه وشاید های دیگه . پس بگونه ایی ازمتن هایی که میخونه لذت وهم استفاده میکنه . امیدوارم بانظرم ناراحتی شما رو فراهم نکرده باشم . باآرزوی توفیق روزافزون.

روناک یکشنبه 14 آبان 1385 ساعت 12:01 http://ronak5s.persianblog.com

سلام. واقعا عشق مادرانه همینه و ما گاهی اوقات چه بی پروا میتونیم دلهای نازنین مادرامونو بشکونیم...امیدوارم هممون یه روز به اون شعور برسیم که قدر این موجودات پاک رو واقعا درک کنیم...

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد